Melvin Jones, Cruz Alta, RS